{
  "form": {
    "loadingError": {
      "copy": "Le formulaire n'a pas pu être chargé. Veuillez réessayer en rechargeant la page. Si le problème persiste, veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide."
    },
    "submitSuccess": {
      "headline": "Formulaire soumis avec succès",
      "subline": "Merci de nous avoir contactés!",
      "copy": "Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais."
    },
    "errorCode": {
      "RECAPTCHA_VALIDATION_FAILED": "ReCaptcha invalide. Réessayez dans deux minutes."
    }
  },
  "blog": {
    "readingTime": "Temps de lecture: {{ readingTime }}",
    "lessThanFiveMinutes": "< 5 minutes",
    "lessThanTenMinutes": "< 10 minutes",
    "lessThanFifteenMinutes": "< 15 minutes",
    "lessThanThirtyMinutes": "< 30 minutes"
  },
  "event": {
    "dateRange": "{{ startDate }} à {{ endDate }}"
  },
  "overview": {
    "blog": {
      "headline": "Blog",
      "subline": "Retrouvez toute l'actualité Hilti."
    },
    "events": {
      "headline": "Événements",
      "subline": "Découvrez les événements organisés par Hilti ainsi que les salons professionnels auxquels nous participons."
    },
    "pressReleases": {
      "headline": "Communiqués de presse",
      "subline": "Découvrez les derniers communiqués de presse de Hilti."
    },
    "solutions": {
      "headline": "Solutions",
      "subline": "Find out about the latest solutions from Hilti."
    },
    "paginationNavigation": "Pagination",
    "paginationResults_other": "Showing {{ sliceBegin }}-{{ sliceEnd }} of {{ count }} Results"
  },
  "listingPage": {
    "type": {
      "academy": "Académie",
      "articlesAndReports": "Articles et rapports",
      "awardAnnouncement": "Annonce du prix",
      "caseStudy": "Étude de cas",
      "company": "Entreprise",
      "conference": "Conférence",
      "constructionSiteTrends": "Tendances sur les chantiers",
      "bestPractice": "Meilleures pratiques",
      "corporateCommunication": "Communication d'entreprise",
      "engineering": "Ingénierie",
      "engineeringCenter": "Espace Ingénierie",
      "employeeTestimonials": "Avis des collaborateurs",
      "events": "Événements",
      "expo": "Expositions",
      "experienceReport": "Retour d’expérience",
      "FAQ": "FAQ - Questions Fréquentes",
      "financialResults": "Performance financière",
      "hiltiInnovations": "Les innovations Hilti",
      "hiltiStores": "Hilti Stores",
      "implementationOfDigitalToolManagement": "Mise en œuvre de la gestion numérique des équipements",
      "inPerson": "Présentiel",
      "influencer": "Influenceur",
      "innovations": "Innovations",
      "interview": "Entretien",
      "hiltiNews": "Actualités Hilti",
      "howTo": "Mode d'emploi",
      "hybrid": "Hybride",
      "inStoreEvent": "Événement en magasin",
      "innovationHour": "L'heure de l'innovation",
      "leanConstructionInTeams": "Lean Construction en équipe",
      "lifeAtHilti": "La vie chez Hilti",
      "locations": "Sites",
      "news": "Actualités",
      "newsAndTrends": "Actualités et tendances",
      "online": "En ligne",
      "pressRelease": "Communiqué de presse",
      "productApplicationGuide": "Guide d'utilisation des produits",
      "promotionalDays": "Journées des promotions",
      "qa": "Questions et réponses",
      "successStory": "Histoire de succès",
      "productLaunch": "Lancement du produit",
      "products": "Produits",
      "testimonials": "Témoignages",
      "toolsForCompanySuccess": "Outils pour la réussite de l'entreprise",
      "tradeFair": "Salon professionel",
      "whitepaper": "Livre blanc",
      "workshop": "Atelier",
      "training": "Formation",
      "trainingEducation": "Formation et education",
      "trendReport": "Rapport de tendances",
      "tutorial": "Tutoriel",
      "article": "Article",
      "webinar": "Webinar"
    },
    "tags": {
      "awards": "Distinctions",
      "bimBuildingInformationModeling": "BIM (Building Information Modeling)",
      "bimWorld": "BIM World",
      "academy": "Académie",
      "anchoringAndFixingTechnology": "Technologie d'ancrage et de fixation",
      "artificialIntelligenceAi": "Intelligence artificielle (IA)",
      "automation": "Automatisation",
      "bestPractices": "Meilleures pratiques",
      "caseStudy": "Étude de cas",
      "circularity": "Circularité",
      "companyNews": "Actualités de l'entreprise",
      "constructionIndustryTrends": "Tendances du secteur de la construction",
      "cordedTools": "Outils filaires",
      "corporatePressRelease": "Communiqué de presse",
      "communications": "Communications",
      "company": "Entreprise",
      "construction": "Construction",
      "constructionEcology": "Écologie de la construction",
      "constructionSiteManagement": "Gestion de chantier",
      "constructionSiteTechnology": "Technologie de chantier",
      "dataAnalytics": "Analyse des données",
      "deviceManagement": "Gestion des appareils",
      "digitizationOfConstructionIndustry": "Numérisation de l'industrie de la construction",
      "efficiencyImprovement": "Amélioration de l'efficacité",
      "energyEfficiency": "Efficacité énergétique",
      "engineering": "Ingénierie",
      "environment": "L'environnement",
      "erratum": "Erratum",
      "experienceReport": "Rapport d'expérience",
      "employeeMotivation": "Motivation des collaborateurs",
      "employeeTestimonials": "Témoignages des collaborateurs",
      "events": "Événements",
      "expo": "Exposition",
      "financialResults": "Performance financière",
      "fireProtection": "Protection contre l'incendie",
      "fleetManagement": "Fleet Management",
      "gasPoweredTools": "Outils thermiques",
      "healthAndSafety": "Santé et sécurité",
      "hiltiAcademy": "Hilti Academy",
      "hiltiStore": "Hilti Store",
      "innovations": "Innovations",
      "interview": "Entretien",
      "iot": "Internet des Objets (IdO)",
      "jobsiteEssentials": "Les essentiels de chantier",
      "leanConstruction": "Lean Construction",
      "hiltiInnovations": "Les innovations Hilti",
      "lifeAtHilti": "La vie chez Hilti",
      "measuringTechnology": "Technologie de mesure",
      "news": "Actualités",
      "nuronCordlessPlatform": "Plateforme sans fil Nuron",
      "occupationalSafety": "Sécurité au travail",
      "openDay": "Journée portes ouvertes",
      "partnerEvent": "Événement des partenaires",
      "partnerships": "Partenariats",
      "powerup": "PowerUp",
      "productLaunch": "Lancement du produit",
      "products": "Produits",
      "productivity": "Productivité",
      "projectManagementSoftware": "Logiciel de gestion de projet",
      "projects": "Projets",
      "promotion": "Promotion",
      "robotics": "Robotique",
      "powderActuatedTools": "Outils à poudre",
      "powerTools": "Outils éléctrocorporatifs",
      "processes": "Processus",
      "roadshow": "Tournée promotionnelle",
      "safety": "Sécurité",
      "services": "Services",
      "skillsShortage": "Pénurie de compétences",
      "softwares": "Logiciels",
      "sustainableConstruction": "Construction durable",
      "sustainability": "Durabilité",
      "teamProductivity": "Productivité de l'équipe",
      "technicalDemo": "Démo technique",
      "toolReviews": "Avis sur l'outillage",
      "tradeFair": "Salon professionel",
      "trends": "Tendances",
      "webinar": "Webinaire",
      "whitepaper": "Livre blanc",
      "workshop": "Atelier",
      "socialMedia": "Réseaux sociaux",
      "thoughtLeadership": "Thought Leadership",
      "tipsAndTricks": "Astuces et conseils",
      "toolManagement": "Gestion de l'outillage",
      "toolStorage": "Rangement d'outillage",
      "training": "Formation",
      "trainingAndEducation": "Formation et éducation",
      "baseplate": "Baseplate",
      "civil": "Civil",
      "decking": "Decking",
      "earthingBonding": "Earthing & Bonding",
      "electricalSupportSystems": "Electrical Support Systems",
      "facadeFireProtection": "Facade Fire Protection",
      "facadeStructuralConnections": "Facade Structural Connections",
      "grating": "Grating",
      "ifJointsFireProtection": "IF Joints Fire Protection",
      "industrialFastenings": "Industrial Fastenings",
      "mechanicalHvacSupportSystems": "Mechanical / HVAC Support Systems",
      "mepPenetrationsFireProtection": "MEP Penetrations Fire Protection",
      "multidisciplineMepSupportSystems": "Multidiscipline MEP Support Systems",
      "otherSpecial": "Other/Special",
      "plumbingPipingSupportSystems": "Plumbing / Piping Support Systems",
      "rebar": "Rebar",
      "softwareAndServices": "Software & Services",
      "steelFireProtection": "Steel Fire Protection",
      "structuralConnections": "Structural Connections",
      "structuralStrengthening": "Structural Strengthening",
      "substructuresSupportSystems": "Substructures Support Systems",
      "supportSystems": "Support Systems",
      "timber": "Timber"
    },
    "filter": {
      "category": "Catégorie",
      "headline": "Filtres",
      "resetButton": "Réinitialiser tous les filtres",
      "type": "Type",
      "application": "Application"
    },
    "smartbar": {
      "applyButton": "Appliquer",
      "clearAllButton": "Tout effacer",
      "filterButton": "Filtre"
    }
  }
}